Diabet zaharat, nutriție și boli metabolice